Desafinado (Slightly Out Of Tune) (tradução)

Original

Julie London

Compositor: Não Disponível

O amor é como uma melodia sem fim
Os poetas o compararam a uma sinfonia
Uma sinfonia regida pela iluminação da Lua
Mas nossa canção de amor está ligeiramente desafinada

Uma vez que seus beijos me levaram a um nível febril
Agora, a orquestração não parece tão rica
Parece-me que você mudou a música que costumávamos cantar
Como a bossa nova, o amor deveria balançar

Costumávamos harmonizar duas almas em um tempo perfeito
Agora a música é diferente e as palavras nem rimam
Porque você esqueceu a melodia que nossos corações sempre cantariam
O que vale um coração ligeiramente desafinado?

Sintonize seu coração com o meu do jeito que costumava ser
Junte-se a mim em harmonia e cante uma canção de amor
Estávamos fadados a entrar em sintonia novamente em pouco tempo
Não haverá Desafinado quando seu coração me pertencer completamente
Então você não ficará ligeiramente desafinado, você cantará junto comigo